COOKIES POLICY BR

1. Introducción

El objetivo de esta política es explicar cómo la Compañía Prysmian S.p.A., en su condición de controladora de datos (de ahora en adelante, la “Controladora” o la “Compañía”), recoge y procesa datos personales por medio de cookies utilizadas en el web site Prysmiangroup.com (de ahora en adelante, el “Web site”) y proporciona informaciones sobre las opciones que cualquier usuario del Web site (de ahora en adelante, el “Usuario”) pueda ejercer. Esto para controlar cuales cookies están instaladas cuando el usuario acceda y navegue en el Web site.

Esta política también emplea la palabra ‘cookies’ para referirse a tecnologías similares contempladas en la ley (como por ejemplo, objetos compartidos locales  - comúnmente denominados "flash cookies", balizas web o bugs, incluidos los tambin gifs transparentes, etc.).

La información recopilada mediante dichas herramientas son datos que en ciertos casos, podrán permitir a la Compañía identificar usuarios asociando esos datos con otras informaciones de terceros (como por ejemplo, la dirección IP, DNS y los números de registro de los ordenadores utilizados por personas que se conectan al sitio web). Esos datos se utilizan y procesan únicamente para fines estadísticos.

Este documento constituirá, de acuerdo con la legislación aplicable a la protección de datos, incluyendo la norma EU 2016/679 (“GDPR” General data protection regulation, Marco general de protección de datos), una parte integral y substancial de la Política de Privacidad de la Compañía. Por lo tanto, recomendamos encarecidamente que también lean dicho documento.

2. Que es una cookie

Una cookie es un pequeño archivo, normalmente formado por letras y números, descargado en un dispositivo cuando un usuario accede al sitio web. Las cookies son enviadas de vuelta al sitio web que las originó, en cada visita posterior. Las cookies son útiles pues permiten al sitio web reconocer el dispositivo del usuario.

El uso de cookies y similares tecnologías similar hace tiempo que se tornó habitual. Las cookies en particular son importantes para proveer muchos servicios online. Por lo tanto, el uso de estas tecnologías no está prohibido por la ley, pero es necesario informar a las personas como funcionan, y cuáles son las consecuencias derivadas de su uso, para tener la opción de rechazarlas, si fuera posible.

2.1 Diferentes tipos de cookies

Cookies de sesión y persistentes

Las cookies pueden expirar al final de una sesión de exploración (desde cuando el usuario abre la ventana del  browser hasta cuando él/ella sale del browser) o pueden ser almacenadas durante más tiempo.

Cookies de sesión – Permiten a los sitios web vincular las acciones de un usuario durante una sesión de exploración. Pueden ser utilizadas para una variedad de propósitos, como recordar que colocó un usuario en su cesta de compras mientras navega en un sitio. También pueden ser usadas por seguridad cuando un usuario accede a su banco por internet, o para facilitar el uso del correo electrónico. Estas cookies de sesión expiran después de una sesión de navegación.

El uso de cookies de sesión (que, en cualquier caso, no se guardan de manera duradera en el ordenador del usuario, y son eliminadas automáticamente al desconectar el navegador) se limita estrictamente al propósito de transmitir datos (formados por números aleatorios creados por el servidor) identificando la sesión específica y necesaria que permita hacer una navegación segura y eficiente en el sitio web. Las cookies de sesión usadas en este sitio web evitan cualquier otro método informático que pueda comprometer potencialmente la privacidad de navegación de los usuarios.

Cookies Persistentes – son almacenadas en el dispositivo del usuario entre sesiones de navegación. Permiten recordar las preferencias o acciones del usuario en el sitio (o en algunos casos en diferentes sitios web). Las cookies persistentes pueden ser usadas para diversos fines, como recordar preferencias y elecciones al utilizar un sitio.

Cookies de primera y de terceros – El hecho de que una cookie sea de ‘primera’ (de origen) o de ‘tercera’ parte (de terceros) se refiere al sitio web o al dominio que coloca la cookie. En términos básicos las de origen son cookies establecidas por un web site visitado por el usuario (el web site que aparece en la ventana de la URL), o sea cookies establecidas por Prysmiangroup.com. Las de terceros son cookies establecidas por un dominio diferente del que visita el usuario: o sea cookies establecidas por sitios web diferentes de Prysmiangroup.com/. Si un usuario visita un sitio web, y una empresa separada establece una cookie a través de él, entonces será una cookie de terceros.

3. Consentimiento en cookies

Algunas cookies son estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento de Internet y del sitio web, y no requieren consentimiento del usuario. Por ejemplo las que  garantizan que el contenido de una página se cargue rápida y eficazmente al distribuir la carga de trabajo entre numerosos ordenadores, o proporcionan seguridad informática.

Otras cookies también son razonablemente necesarias o importantes, pero no son estrictamente esenciales. Y por lo tanto, requieren el consentimiento del usuario.

El consentimiento del usuario se recoge a través de diferentes técnicas implementadas en este sitio web. Uno de los mecanismos es el clic de la casilla específica en el banner de cookies que destaca el uso de cookies, y que se publica en la página de destino.

Su consentimiento para el uso de cookies puede ser retirado en cualquier momento. Sin embargo retirarlo puede causar un impacto en la funcionalidad del sitio web.

4. Cuales cookies usamos 

En la operación de este sitio web, Prysmian utiliza las cookies para ofrecer servicios, mejorar las experiencias de los usuarios, y también desarrollar estadísticas resumidas sobre los datos recolectados por diversos motivos.

Esas cookies permiten que la Compañía pueda individualizar cada usuario y así poder  ofrecerles a todos una buena experiencia cuando navegan en nuestro sitio web. 

Las cookies utilizadas por la Controladora son "técnicas" y "analíticas":

a. técnicas: son necesarias para navegar en el sitio web y poder utilizar determinadas funciones (por ejemplo navegar de una página a otra, etc.).

b. analíticas: para análisis estadísticos de accesos a los sitios. La información es recogida en datos agregados.

En la tabla aquí abajo sigue mayor información sobre cookies analíticas.

Informamos que en el sitio web hay instaladas cookies de Facebook y Linkedin Pixel, que permiten al Prysmian Group monitorear las conversiones que se producen en su sitio web como resultado de los anuncios que se colocan en las redes sociales Facebook y Linkedin.

 Algunas de las cookies utilizadas son de terceros. El proceso de obtener consentimiento  para estas cookies es más complejo, pero la Controladora se está esforzando para proporcionar a los usuarios información adecuada. Así podrán tomar decisiones con conocimiento de causa sobre lo que está almacenado en su dispositivo.

En el caso de que los usuarios no deseen recibir cookies de terceros en sus dispositivos, podrán en cualquier momento, a través de este link (favor consultar la política de privacidad especifica), acceder a información desglosada y a los formularios de consentimiento de los terceros involucrados y ejercitar el derecho de exclusión.

5. Desactivación y eliminación de cookies

La mayoría de los navegadores y dispositivos están configurados para aceptar cookies por default. Si el usuario lo prefiere, habitualmente puede elegir desactivarlas  actualizando la configuración del browser o los dispositivos para para eliminar o rechazar las cookies (por ejemplo, las cookies pueden ser eliminadas siguiendo las  instrucciones del browser, habitualmente en el área de “Ayuda,” “Preferencias” o menús de “Configuraciones”). En el caso de que el usuario quiera eliminar cookies que ya están en su dispositivo, deberá remitirse al área de ayuda, soporte, historial o herramientas del navegador de Internet browser para obtener instrucciones sobre cómo hacerlo.

Tenga en cuenta que la elección de eliminar o rechazar las cookies, o limitar el uso de  otras tecnologías similares, podría afectar el acceso al sitio web o site o a sus funcionalidades. Para saber más sobre cookies, por favor acceda a  http://www.youronlinechoices.eu, o a www.allaboutcookies.org, que contienen información adicional sobre las cookies, como funcionan y cuáles son las opciones que el usuario puede escoger.

6. Retención de datos

Los datos personales recogidos a través de las cookies serán guardados en un formato que permita identificar al usuario por un plazo máximo de 7 (siete) días, o en todo caso, dentro de los plazos establecidos por las leyes y reglamentos aplicables. Esto    especialmente en conexión con la necesidad de verificar delitos informáticos que dañen el sitio web y/o para cumplir con los derechos de la Compañía, o protegerlos (en consonancia con los periodos de retención y plazos de prescripción previstos por la ley), cuando sea necesario.

Cuando los datos ya no sean más necesarios, de acuerdo con lo establecido aquí arriba,  serán cancelados o se tornarán anónimos.

7. Circulación de los datos

Ninguna información recopilada en el sitio web por medio de cookies será comunicada o divulgada a destinatarios no especificados.

8. Derechos de protección de datos de los interesados.

Los usuarios pueden en cualquier momento ejercer sus derechos, incluyendo:

1. Acceder a sus datos personales;
2. Rectificación sin demora de datos personales incorrectos que hayan sido divulgados;
3. Que sus datos sean cancelados, en los casos previstos por la ley;
4. Obtener restricciones al procesamiento de los datos, cuando sea posible;
5. Solicitar portabilidad de los datos facilitados a la Controladora, por ejemplo recibirlos en un formato estructurado, de uso habitual y legible por máquina. También que esos datos puedan ser transmitidos a otra Controladora, sin impedimento alguno por la Compañía, en todas las situaciones que lo exija la ley vigente;
6. Presentar una reclamación a la Autoridad de Supervisión competente en  Italia, Autorità Garante per la protezione dei dati personali- Autoridad de Competencia para la protección de los datos personales).

Para ejercer estos derechos, o para cualquier otra información y/o aclaraciones sobre las cookies instaladas en este sitio web, por favor escriba a [email protected].

9. Controladora de los datos

La Controladora de los datos es Prysmian S.p.A., es una Compañía debidamente constituida según las leyes italianas, con sede principal en Via Chiese 6 - 20126 Milán, Italia. La Compañía solo se responsabiliza por sus propias cookies, es decir cookies de origen, mientras que las cookies de terceros estarán bajo el control de las empresas   identificadas en la tabla aquí arriba, actualizadas cada cierto tiempo.

10. Actualización de políticas

Esta política de cookies puede ser periódicamente actualizada,  por lo que se   recomienda a los usuarios que la consulten regularmente, cada vez que accedan al sitio web, para estar debidamente informados sobre cómo y porque la Compañía usa las  cookies.

Aquí abajo consta la fecha de la última versión de esta política subida al sitio.

Última actualización: 03/12/2021